可是其实不是beatles而是Rubber Band,

　　是一支纯粹的翻唱Beatles作品的乐队.

　　歌词:

　　Wait

　　Oh yes, merry Christmas little girl

　　hey

　　Last year, you left me, little girl...

　　Last Christmas

　　I gave you my heart

　　But the very next day you gave it away

　　This year

　　To save me from tears

　　I'll give it to someone special

　　Once bitten and twice shy

　　I keep my distance

　　But you still catch my eye

　　Tell me baby

　　Do you recognize me?

　　Well

　　It's been a year

　　It doesn't surprise me

　　Last Christmas

　　I wrapped it up and sent it

　　With a note saying "I love you"

　　I meant it

　　Now I know what a fool I've been

　　But if you kissed me now

　　I know you'd fool me again

　　Last Christmas

　　I gave you my heart

　　But the very next day you gave it away

　　This year

　　To save me from tears

　　I'll give it to someone special

　　A crowded room

　　Friends with tired eyes

　　I'm hiding from you

　　And your soul of ice

　　My god I thought you were

　　Someone to rely on Me?

　　I guess I was a shoulder to cry on

　　A face on a lover with a fire in his heart

　　A man under cover but you tore him apart

　　Now I've found a real love you'll never fool me again

　　Last Christmas

　　I gave you my heart

　　But the very next day you gave it away

　　This year

　　To save me from tears

　　I'll give it to someone special

　　Last Christmas

　　I gave you my heart

　　But the very next day you gave it away

　　This year

　　To save me from tears

　　I'll give it to someone special

　　在西方的流行音乐领域，每年的圣诞节期间都会有很多与圣诞节相关的唱片问世，其中当然是以传统的圣诞歌曲为主，但也不乏流行歌手、乐队为圣诞节专门创作的应景之作。

　　今年的圣诞节，我有幸在网上听到了一首名为《Last Christmas》的圣诞歌曲，起初还误以为是Beatles的作品，因为整首歌无论是配器还是和声的走向，都带着标志性的早期Beatles风格。由于自己越听越喜欢，便从网上下到了这首歌的MP3，但逐渐的感到这首歌仅仅是在编曲上与Beatles相象而已，仔细听听就会发现，这首歌里主唱的嗓音跟Beatles的任何一位成员都不相似，而且录音质量也不是60、70年代当时的条件所能达到的。更让人想不通的是，《Last Christmas》明明是知名的流行歌手George Michael所创作的作品，而那时侯他还是曾经风靡一时的二人团体Wham!里的灵魂人物。试问一首1984年的作品怎么会被1970年就解散了的Beatles演绎了呢？

　　后来在网上仔细搜索之后才得知，原来这个版本的《Last Christmas》是由一支名为Rubber Band的丹麦乐队所翻唱的，而且从音乐中可以窥见他们对Beatles的音乐已经完全驾轻就熟、信手拈来，因此他们把这首经典的80年代的流行金曲演绎得有模有样，也就不足为奇了。通过Rubber Band的官方网站能够对他们有更进一步的了解：他们早在1979年就成立了，而且一直都是一支纯粹的翻唱Beatles作品的乐队；而他们之所以取名为Rubber Band，也是从Beatles的经典专辑《Rubber Soul》中得到的灵感。

　　二十五年来，Rubber Band的演出不断，他们也逐渐成为丹麦最受欢迎的翻唱乐队，他们2005年的演出计划更是已经排到了6月份。除了各类演出之外，他们还在丹麦国内发表过6张唱片。而这首《Last Christmas》就是来自于他们94年所发表的圣诞歌曲专辑《Xmas! The Beatmas》，这也是他们唯一一张曾经在境外发行的唱片。然而这张唱片所收录的12首歌实际上没有一首是Beatles的原作，所有的作品都是Rubber Band用Beatles的方式来演绎的。这对于Beatles的乐迷来说，确实是一张值得珍藏的唱片，因为每一首歌都有一首相应的Beatles的作品做参照。

　　或许圣诞节对于我们中国人来说，还没有这么深的情结，我们也自然对西方家喻户晓的圣诞歌曲不是太熟悉，所以当聆听这张《Xmas! The Beatmas》的时候，倒是可以把它当成一张向Beatles致敬的唱片来欣赏。开篇曲《Jinglebell Rock》恐怕是大家最熟悉的圣诞歌曲了，也就是我们通常所熟知的《铃儿响叮当》，不过Rubber Band把这首歌改编得面目全非，完全是一首摇滚版的《Please Please Me》加上圣诞歌词。而之前提到的《Last Christmas》同样也有出处，Rubber Band是根据Beatles的经典翻唱作品《Please Mr. Postman》来处理这首歌的，真不知道George Michael听到自己的作品被翻唱成这样会有怎样的反应。此外，由《Nowhere Man》激发出灵感的《Macy’s Boy Child》也别有一翻味道，毕竟以上这些作品中都无一例外的体现出乐迷们所熟悉的Beatles早期音乐中的一些共同点：美妙动听的和声、轻快明朗的节奏、精妙简洁的吉他编配。

　　但我们也绝不能低估了Rubber Band四位成员的音乐才华，在改编Beatles后期更具有实验性的作品时，则更能显现出他们对音乐整体上的把握能力。迷幻味十足的作品《Lucy in the Sky with Diamond》，竟然也被Rubber Band嫁接到《Silent Night》上。而这张唱片的末篇曲被乐队取名为《A Bairn Is Born In Beatlehome》，这并不是一首真正意义上的圣诞歌曲，而是乐队自己的主意，当然，灵感依旧来自Beatles的两首经典作品《A Day in Life》和《All You Need is Love》。

　　如今Rubber Band的四位成员都已年过半百了，但他们依旧把乐队的演出日程安排得满满当当，并且还在不断的“再创作”。而他们的这种“再创作”从某种意义上说，并不等同于我们通常所指的翻唱，因为他们所要改编的歌曲都是Beatles从未翻唱过的，除了要把掌握原作的要领之外，他们还要把这首歌编配得“Beatles味”十足，让人一听就觉得这是一首Beatles的作品。这完全是在做一件当年Beatles都做不到的事情。

　　在国外存在着无数以翻唱Beatles为职业的乐队，记得去年还有一支来自美国的Beatles翻唱乐队来我国演出，并引起了不小的反响。但来自童话王国丹麦的Rubber Band却显得那么的与众不同，他们所独有的几分浪漫色彩，全因他们所给我们带来的不仅仅只有怀旧的感动，更多的是一种锐意创新的体验。